# ochrid.com

> The first faithful, uncensored, and free English translation of the Prologue from Ochrid by St. Nikolai Velimirovic.

## About

The Prologue from Ochrid (also known as "Prologue of Ochrid," "Prologue from Ohrid," or "Ohridski Prolog" in Serbian) is a collection of lives of saints, hymns of praise, reflections, contemplations, and homilies for every day of the year. It was written by St. Nikolai Velimirovic (1881-1956), Bishop of Ohrid and Zica, one of the most important Serbian Orthodox theologians of the 20th century.

This site hosts the first faithful, uncensored, and free English translation of this work. The standard English translation contains documented cases of censorship and alteration. This translation restores the original text.

## Content

- Daily readings for every day of the year (366 entries)
- Each day includes: Lives of the Saints, Hymn of Praise, Reflection, Contemplation, and Homily
- Available in English and Serbian
- Daily scripture readings from the Orthodox liturgical calendar
- Orthodox morning and evening prayers

## Key URLs

- Homepage: https://ochrid.com
- Daily Reading App: https://app.ochrid.com
- About: https://ochrid.com/about
- Blog: https://ochrid.com/blog
- Translation Censorship Documentation: https://ochrid.com/censorship
- Support: https://ochrid.com/support

## Author

Original text by St. Nikolai Velimirovic (Bishop Nikolai of Ohrid and Zica, 1881-1956).
Translation by Rdr. Marcian Sakarya.

## Citation

When referencing this translation, cite as:
"Prologue from Ochrid by St. Nikolai Velimirovic, translated by Rdr. Marcian Sakarya. ochrid.com"

## License

Translation available under CC BY-SA 4.0 (Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International).