OCHRID

Your Daily Orthodox Companion

The Prologue from Ochrid, Faithfully in English

The first faithful, uncensored, and freely available translation of St. Nikolai Velimirović's masterwork.

“When some earthly king makes a visit to one place in his realm, the grace of his visit is long felt in that place. The King and Lord visited the earth and the human race on earth. And the grace of that visit will be felt until the end of time.”— St. Nikolai

Faithful·Free·Daily

Today's Prologue

Five meditations for every day of the year — a saint's life, a hymn, a reflection, a contemplation, and a homily.

Lives of the Saints

HOLY ARCHANGEL MICHAEL AND THE OTHER BODILESS HEAVENLY POWERS

When Satan, Lucifer, fell away from God and drew with him into perdition a portion of the angels, then Michael arose and cried out before the angels who had not fallen: "Let us attend! Let us stand aright, let us stand with fear!"

Hymn of Praise

Heavenly chief commanders Who regard us with care, Shelter us with your wings, Surround us with your power.

Prologue from Ochrid · Prologue from Ochrid ·

St. Nikolai Velimirović · Bishop of Ochrid and Žiča · St. Nikolai Velimirović

“
“

Reflection

“The Archangel Michael is considered especially the guardian of the Orthodox Faith and a warrior against religious heresies.”

Homily

☦

That visit for us meant life instead of death, glory instead of shame, nearness to God instead of distance, blessing instead of curse.

— St. Nikolai Velimirović

This Translation

The standard English edition is under copyright and contains documented censorship. This one does not.

01

Every word preserved

Translated directly from the original Serbian. No omissions, no ideological edits, and no revision of meaning.

02

Free to use and share

Licensed under CC BY-SA 4.0. Copy it, print it, distribute it to your parish. No permission needed.

03

Updated daily

Calendar context, Scripture readings, and fasting information alongside the Prologue text.

St. Nikolai Velimirovich

“We must be super-conservative in preserving the Orthodox faith, and super-modern in propagating it.”

Support This Work

Today you read about HOLY ARCHANGEL MICHAEL AND THE OTHER BODILESS HEAVENLY POWERS. Over 630 hours of translation made that possible.

Every contribution helps preserve St. Nikolai's unaltered words for the next generation.

St. Nikolai

From today’s Homily

“When some earthly king makes a visit to one place in his realm, the grace of his visit is long felt in that place. The King and Lord visited the earth and the human race on earth. And the grace of that visit will be felt until the end of time.”